Большой итальянско-русский словарь - costa

f

1) см. costola 1), 3) , 4) , 5) , 7)

2) бок, сторона

di costa — сбоку; со стороны

aiuto di costa уст. — нежданная помощь

3) мор. шпангоут; борт

4) склон, скат, косогор

5) крутая тропинка, улочка; улица (в названиях)

6) (морской) берег, побережье

batteria da costa — береговая батарея

costa costa — вдоль берега

navigare costa costa — плыть вдоль берега

far costa воен. — высадиться / выброситься на берег

7) резинка (вязка)

8) рубчик

a coste — в рубчик (о ткани)

•

Syn:

riva, spiaggia, lido